-
1 зубчатая рейка
зубчатая рейка ж. Zahnleiste f; Zahnplatte f; Zahnstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая рейка
-
2 зубчатая рейка
adj1) eng. Zahnleiste, Zahnplatte, Zahnstange2) construct. Triebstock3) artil. Sperrzahnstange, Zahnung4) road.wrk. Zahneisen5) polygr. Rechen -
3 зубчатая рейка
Zahnstange f, Zahnplatte f -
4 зубчатая рейка
Sperrzahnstange, ZahnstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатая рейка
-
5 зубчатая рейка
Sperrzahnstange, ZahnstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатая рейка
-
6 зубчатая рейка
жZahnstange (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зубчатая рейка
-
7 зубчатая рейка
Zahnplatte, Zahnstange, Zahnleiste -
8 зубчатая рейка
Zahnstange f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зубчатая рейка
-
9 зубчатая рейка основонаблюдателя
зубчатая рейка основонаблюдателя (155)
Одна из пары зубчатых реек механического ламельного основонаблюдателя, на которую падает ламель при обрыве нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зубчатая рейка основонаблюдателя
-
10 зубчатая рейка и шестерня
adjauto. Zahnstange und RitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая рейка и шестерня
-
11 зубчатая рейка каретки
adjtextile. WagenzähnstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая рейка каретки
-
12 зубчатая рейка окна
adjauto. Fensterzahnstange -
13 зубчатая рейка печатного цилиндра
adjpolygr. Druckzylinder-ZahnstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая рейка печатного цилиндра
-
14 зубчатая рейка подачи
adjweld. VorschubzahnstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая рейка подачи
-
15 зубчатая рейка штатива
Kurbeltrieb m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зубчатая рейка штатива
-
16 контрольная зубчатая рейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольная зубчатая рейка
-
17 производящая зубчатая рейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производящая зубчатая рейка
-
18 установочная зубчатая рейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > установочная зубчатая рейка
-
19 цилиндрическая зубчатая рейка
цилиндрическая зубчатая рейка ж. маш. Rundzahnstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрическая зубчатая рейка
-
20 эталонная зубчатая рейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эталонная зубчатая рейка
См. также в других словарях:
зубчатая рейка — рейка Сектор цилиндрического зубчатого колеса, диаметры делительной и однотипных соосных поверхностей которого бесконечно велики, вследствие чего эти поверхности являются параллельными плоскостями, а концентрические окружности параллельными… … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА — планка или стержень с зубьями элемент зубчатой (см.), служащий для преобразования вращательного движения в поступательное … Большая политехническая энциклопедия
Зубчатая рейка — 1.1.1. Зубчатая рейка Рейка Сектор цилиндрического зубчатого колеса, диаметры делительной и однотипных соосных поверхностей которого бесконечно велики, вследствие чего эти поверхности являются параллельными плоскостями, а концентрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубчатая рейка основонаблюдателя — (155) Одна из пары зубчатых реек механического ламельного основонаблюдателя, на которую падает ламель при обрыве нити основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие… … Справочник технического переводчика
зубчатая рейка, по которой вращается зубчатое колесо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack rail … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА — см. Рейка … Большой энциклопедический политехнический словарь
Зубчатая рейка — планка или стержень с зубьями, входящими в зацепление с зубчатым колесом (шестерней), реже с червяком, совместно с которыми образует передачу для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот (т. н. зубчато реечная… … Большая советская энциклопедия
зубчатая рейка — rack Часть цилиндрического зубчатого колеса бесконечно большого радиуса. Шифр IFToMM: 1.1.37 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
полукруглая зубчатая рейка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrench circle … Справочник технического переводчика
РЕЙКА ЗУБЧАТАЯ — РЕЙКА ЗУБЧАТАЯ, в машиностроении прямой брус с пазами, нарезанными для сцепления с цилиндрическим ЗУБЧАТЫМ КОЛЕСОМ (шестерней). Вращательное движение шестерни преобразуется на зубчатой рейке в возвратно поступательное движение. Широко… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЕЙКА — (1) геодезическая: а) ниве лирная (см. .) деревянный брус длиной 3 4 м с шашечной или штриховой шкалой (с делениями по 1 5 см), применяемый при (см.) для определения высот двух точек; (б) дальномерная (концевая, штриховая или шкальная)… … Большая политехническая энциклопедия